Digno de pensar. 1 Parte

 Digno de pensar!!!

Traducción Lenguaje Actual

Lucas 16:19-20

19. «Había una vez un hombre muy rico, que vestía ropas muy lujosas. Hacía fiestas todos los días, y servía las comidas más caras.

20. En cambio, junto a la entrada de su casa había un hombre pobre, llamado Lázaro, que tenía la piel llena de llagas. Unas personas lo sentaban siempre allí,

● LÁZARO.  Es claro que no se trata de del Lázaro en Juan 11:1 - 57  ( el cual murió después ). 

● Este mendigo es el único personaje en las parábolas de Jesús al que se asigna un nombre, razón por la cual algunos han especulado que no se trata de una historia imaginaria, sino de una situación que ocurrió en realidad. 

● De cualquier modo, Cristo la emplea tal como hizo con sus parábolas, a fin de enseñar una lección y en este caso para beneficio de los fariseos. 

● En algunas tradiciones se alude al hombre rico con el nombre DIVES,  palabra latina que se emplea en la vulgata y que significa " rico "

Traducción Lenguaje Actual

Lucas 16:21

y los perros venían a lamerle las llagas. Este pobre hombre tenía tanta hambre que deseaba comer, por lo menos, las sobras que caían de la mesa del hombre rico.

● La mención de migajas que caían de la mesa, llagas y perros que venían a lamerlas, hicieron que Lázaro pareciera un hombre odioso ante la vista de los fariseos, porque ellos estaban inclinados a ver estas cosas como una prueba irrefutable de la falta de favor divino. 

● Habrían considerado a una persona asi no solo como inmuda, sino también despreciada por Dios. 

Traducción Lenguaje Actual

Lucas 16:22

»Un día, el hombre pobre murió y los ángeles lo pusieron en el sitio de honor, junto a su antepasado Abraham. Después murió también el hombre rico, y lo enterraron.

● Seno de Abraham. Esta misma expresión que solo se encuentra aquí en las Escrituras, fue empleada en el Talmud como figura lingüística para aludir al cielo. 

● La idea es que Lázaro recibió un lugar de honor supremo al permitirsele reposar su cabeza junto a Abraham en el banquete celestial. 

Traducción Lenguaje Actual

Lucas 16:23

Cuando ya estaba en el infierno, donde sufría muchísimo, el que había sido rico vio a lo lejos a Abraham, y a Lázaro sentado junto a él.

● En el hades. La idea de que el hombre rico fuera excluido del cielo habría escandalizado a los fariseos 

Traducción Lenguaje Actual

Mateo 19:24

En realidad, es más fácil para un camello pasar por el ojo de una aguja, que para una persona rica entrar en el reino de Dios.

● Y en especial les resultaria repugnante la idea de que a un mendigo con llagas que se alimentaba con migajas se le concediera el honor de tener un lugar al lado de Abraham. 

● " Hades " era el término griego para aludir a la morada de los muertos. 

● En la septuaginta se empleaba para traducir el término hebreo, SHEOL,  que se refería al reino de los muertos en general sin hacer distinciones entre almas justas o injustas. 

● Sin embargo, en el uso del Nuevo Testamento, Hades siempre se refiere al lugar de los malvados antes de su juicio final en el infierno. 

● La imagen empleada por Jesús era un paralelo de la idea común entre los rábinos de que el Seol tenía dos partes, una para el alma de los justos y otra para el alma de los malvados, separadas por un golfo insalvable. 

● Sin embargo, no existe razón para  suponer, como dicen algunos, que  el " seno de Abraham " corresponda a una prisión provisional para el alma de cada uno de los santos del antiguo testamento, quienes solo fueron llevados al cielo tan pronto Cristo hizo Expiación por sus pecados. 

● La Biblia siempre enseña que el espiritu de los justos muertos van de inmediato a la presencia de Dios 

Traducción Lenguaje Actual

Lucas 23:43

Jesús le dijo: —Te aseguro que hoy estarás conmigo en el paraíso.

Traducción Lenguaje Actual

2ª Corintios 5:8

No nos sentimos tristes, aunque preferiríamos dejar este cuerpo para ir a vivir con el Señor.

Nueva Traducción Viviente

Filipenses 1:23-24

23. Estoy dividido entre dos deseos: quisiera partir y estar con Cristo, lo cual sería mucho mejor para mí;

24. pero, por el bien de ustedes, es mejor que siga viviendo.

● En efecto, la presencia de Moisés y Elías en el monte de la transfiguración 

Nueva Traducción Viviente

Lucas 9:30

De repente aparecieron dos hombres, Moisés y Elías, y comenzaron a hablar con Jesús.

● Contradice la noción de que estuvieran confinados a un compartimiento del Seol hasta que Cristo terminara su obra. 

CONTINUARA!!!!!!