Lo que más duele
Traducción Lenguaje Actual
Filemón 1:7-21
7. Hermano Filemón, estoy muy contento y animado de saber que amas mucho a los demás, pues tú has consolado y animado a todos los que pertenecen al pueblo de Dios.
8-9. Yo ya soy viejo, y ahora estoy en la cárcel por servir a Jesucristo. Yo sé que tú me amas. Por eso, aunque te lo podría ordenar, pues Cristo me ha dado esa autoridad, prefiero pedirte que me hagas el siguiente favor:
10. Te ruego que recibas bien a Onésimo. Para mí, él es como un hijo, pues yo le anuncié la buena noticia aquí en la cárcel.
11. Antes, Onésimo fue para ti un esclavo inútil, pero ahora nos es útil a ti y a mí.
12. Por eso ahora te lo envío de vuelta, y espero que lo recibas como si me recibieras a mí.
13. Me hubiera gustado que se quedara conmigo, para que me ayudara en lugar tuyo mientras yo siga preso por anunciar la buena noticia.
14. Pero no haré nada sin que tú estés de acuerdo, para que el favor que te pido no te resulte una obligación.
15. Tal vez Onésimo se alejó de ti por algún tiempo, para que ahora sea tuyo para siempre.
16. Sólo que ahora ya no lo tendrás como a un esclavo, sino como a un hermano muy querido, lo cual es mucho mejor. Yo lo quiero mucho, pero tú debes quererlo aún más. Quiérelo como a un miembro de la familia del Señor, y no como a cualquier persona.
17. Si realmente me consideras tu hermano, te pido que lo recibas como si me recibieras a mí.
18. Si Onésimo te hizo algo malo, o si te debe algo, cóbramelo a mí.
19. Con esta firma, que es de mi puño y letra, me comprometo a pagarte todo. Aunque, francamente, no deberías cobrarme nada, pues todo lo que tienes, y todo lo que eres, me lo debes a mí.
20. Hermano Filemón, hazme este favor, pero no lo hagas por mí, sino por tu amor al Señor. Tú y yo somos hermanos: ¡dame esa tranquilidad!
21. Te escribo porque estoy seguro de que harás lo que te pido, y mucho más
√. Está acción adicional al perdón que Pablo pidió de Filemón pudo ser:
1} Recibir a Onésimo con alegría y sin rencores.
Traducción Lenguaje Actual
Lucas 15:22-24
22. »Pero antes de que el muchacho terminara de hablar, el padre llamó a los sirvientes y les dijo: “¡Pronto! Traigan la mejor ropa y vístanlo. Pónganle un anillo, y también sandalias.
23. ¡Maten el ternero más gordo y hagamos una gran fiesta,
24. porque mi hijo ha regresado! Es como si hubiera muerto, y ha vuelto a vivir. Se había perdido y lo hemos encontrado.” »Y comenzó la fiesta.
2} Permitir que Onésimo, además de sus tareas como siervo, ejerciera un ministerio espiritual junto a Filemón.
3} Perdonar a cualquiera otra persona que hubiera ofendido a Filemón.
√. En cualquier caso, Pablo no hizo aquí una petición sutil para que Filemón concediera la libertad a Onésimo
Traducción Lenguaje Actual
Filemón 1:16
Sólo que ahora ya no lo tendrás como a un esclavo, sino como a un hermano muy querido, lo cual es mucho mejor. Yo lo quiero mucho, pero tú debes quererlo aún más. Quiérelo como a un miembro de la familia del Señor, y no como a cualquier persona.
© Lo que más duele es lo que más nos hace parecernos a nuestro Señor Jesucristo, y es en eso que todos nos deberíamos convertir en unos expertos....
No hay comentarios:
Publicar un comentario