Lo que no encaja

 Lo que no encaja. 

Traducción Lenguaje Actual

Mateo 9:16

16. »Si un vestido viejo se rompe, no se le pone un parche de tela nueva. Porque al lavarse el vestido viejo, la tela nueva se encoge y rompe todo el vestido; y entonces el daño es mayor!!! 

● Remiendo de paño nuevo en vestido viejo. Que la tela nueva no funciona bien con la tela vieja. 

● Es análogo con tratar de completar la verdad del nuevo pacto con las antiguas formas mosaicas ceremoniales. 

Traducción Lenguaje Actual

Mateo 9:17

»Tampoco se echa vino nuevo en recipientes viejos, porque cuando el vino nuevo fermenta, hace que se reviente el cuero viejo; así se pierde el vino nuevo, y se destruyen los recipientes. Por eso, hay que echar vino nuevo en recipientes de cuero nuevo. De ese modo, ni el vino ni los recipientes se pierden.

● Vino nuevo en odres viejos. Las pieles de los animales eran utilizadas en la fermentación del vino por su elasticidad. 

● Una vez que el vino fermentaba, la presión subia estirando el odre. Una piel previamente estirada carecía de elasticidad y se podría romper, estropeando tanto el vino como el odre. 

● Jesús usa esto como una ilustración para enseñar que las formas de los antiguos rituales, como la práctica del ayuno celebrada por los fariseos y los discípulos de Juan, no estaba ajustada al vino nuevo de los tiempos del nuevo pacto. 

Traducción Lenguaje Actual

Colosenses 2:17

Todo eso no era más que la sombra engañosa de lo que estaba por venir. Lo real y verdadero es Cristo.

● En ambas analogías ( Mateo 9:16 - 17 ), el Señor estaba diciendo que lo que los fariseos hacían en el ayuno y en otros rituales no formaba parte del Evangelio, 

■ No podemos llegar a tener una vida nueva, teniendo la misma manera antigua de pensar, y teniendo la misma manera antigua de sentir. 

■ Se trata de tener una vida nueva, no una vida mejor. Si seguimos tratando de tener una vida mejor, y no una vida nueva estaríamos desperdiciando el Evangelio de Cristo Jesús.